von Frauen für Frauen

Reisen im Damenabteil


Literatur im aFZ



In Linz beginnt´s_________________ABER WAS?

Jetzt wissen wir´s: In Linz beginnt die erste Lesereise von österreichischen Literatinnen.
Das autonome Frauenzentrum (aFz) legt zum Kulturhauptstadt-Jahr eine reizvolle Sammlung von Reisegeschichten in handlichem Taschen-Format vor - das Ergebnis eines Schreib-Wettbewerbs und der Reportage einer jungen Wiener Fotografin: Das „Damenabteil“, in den meisten Zügen der ÖBB bereits erfolgreich eingeführt, hat nun eine literarische und dokumentarische Entsprechung:

REISEN IM DAMENABTEIL
Frauen erzählen Kurzgeschichten, Fotos von Laura Tomicek
Herausgegeben vom Autonomen Frauenzentrum Linz im Frühling 2009

Im Vorwort erzählt die ehemalige Vorsitzende des aFz und verdiente Aktivistin für Frauenrechte, Alison Brown (nun wieder in den USA), die Entstehungsgeschichte der Anthologie, Brigitte Menne gibt Auskünfte zur Fotoreportage. Für die Auswahl der 26 Geschichten waren Eugenie Kain, Helga Schager, Desiree Winter und B.M. verantwortlich; Kriterien waren unter anderem die Vielfalt der Reiseziele und der geschilderten Erlebnisse sowie Erzählweisen, in denen Sehnsüchte und Veränderungswünsche behandelt werden.

Bis auf eine leben alle Autorinnen in Österreich:
Petra Öllinger schildert die Angst den Zug zu verpassen, Barbara Keller die Reisen ihrer Mutter während des vergangenen Jahrhunderts. Susanne Deutsch „fotografierte“ auf der Fahrt nach St. Petersburg ihre Mitreisenden „mit Worten“. Bettina Hutterer beobachtete in einem indischen Damenabteil das kollektive Einschlafen der Frauen und Kinder. Selin Prakash-Özer gönnte sich in Istanbul, Linz und Lissabon erotische Träume. Bettina Kaspar öffnete ein herabgekommener „Sternenort“ in Italien Augen und Ohren. Mira Mare fuhr allein mit dem Motorrad nach Dänemark. Nach vierzig Jahren Abwesenheit zeigte die Ich-Figur Monika Flickers ihrem Mann den Ort ihrer Kindheit. El Awadalla führt uns in den Senegal, Inge Sohm in ein Nomaden-Dorf in Marokko. Heidemarie Markhardt ließ sich in Kuba auf „Riesenlangusten“ einladen. Die GRAUENFRUPPE (Daniela Beuren, Elke Papp, Karin Seidner, Martina Sinowatz) befragte Mathilda, die tippend und wippend nicht auf ihren Mann hört. Nora Aschacher nahm an einer Tanzwoche in der Toskana teil. Johanna Lacroix schildert die gefahrvollen Ferien des Mädchens Patricia in Griechenland. In Christine Hélènes Erzählung wagt eine junge Ausreißerin den ersten Schritt in eine selbstbestimmte Zukunft. Katharina Schmid-Siegel kennt die Gefühle eines Kindes während einer Autofahrt mit den Eltern nach Triest. Kim Schorn berichtet als Beteiligte von der Austragung einer Fußballmeisterschaft der Damen in Polen. Elisabeth Vera Rathenböck lebt gut als Transvestitin in New York. Sara Schausberger reist, um zu erleben, wie das ist: wieder zurück zu kehren. Die Japanerin Yoshie Maruoka erzählt, wie sie sich nach ihrer Ankunft in Wien als Fremde fühlt. In Tagträumen imaginiert Monika Ogris in Kreta eine Alternative zur kargen Gegenwart. Die gebürtige Armenierin Schanitta Sant Miksch beschwört die Faszination der Bewegung. Unter dem Bild der Mutter wird bei Sabine Maringer einer Gitarrespielerin das Bett zum Segelboot. Astrid Zach schildert das Wandern im Winter auf dem österreichischen Jakobsweg. Andrea Mattawi erzählt, wie zwei junge Bergsteigerinnen in einer Höhle die „Gesellschaftsrobe“ ablegen. Und zuletzt gibt Monika Giller einer Sterbenden das Wort - auf ihrer mühevollen Reise in den Tod.

Die zehn Schwarz-Weiß-Fotos von Laura Tomicek geben typische Situationen von Frauen bei ihren unterschiedlichen Beschäftigungen in Zugabteilen wieder - darunter auch ein Foto der Dichterin Ilse Aichinger.

REISEN IM DAMENABTEIL
Frauen erzählen Kurzgeschichten, Fotos von Laura Tomicek
Herausgegeben vom Autonomen Frauenzentrum Linz im Frühling 2009

Erhältlich eben da zum Preis von € 14,50